-
1 дороговизна
1) General subject: costliness, dearness, famine prices, high price, scarcity2) Law: soaring of prices3) Economy: dearth, expansiveness, expensiveness4) Australian slang: an arm and a leg5) Diplomatic term: skyrocketing prices6) Business: high prices -
2 дороговизна дороговизн·а
dearness, expensiveness; high prices, (skyrocketing) pricesRussian-english dctionary of diplomacy > дороговизна дороговизн·а
-
3 цены стремительно растут
Diplomatic term: prices are skyrocketingУниверсальный русско-английский словарь > цены стремительно растут
-
4 С-181
CO СТРАШНОЙ СИЛОЙ highly coll PrepP Invar adv (intensif) fixed WOvery (strongly, intensively, much, loudly etc): like madlike crazyврать - - lie like a rugругаться \С-181 = cuss a blue streakswear like a trooperупираться (сопротивляться) \С-181 = resist with all one's might (with everything one's got)resist for all one is worthхрапеть \С-181 — snore like a chain saw (a buzz saw)везет кому \С-181 =s s.o. is lucky as hellрваться куда, к чему \С-181 = try for all one is worthdo one's damnedestкому хочется что сделать \С-181 = s.o. wants to do sth. so bad he can taste itсолнце палит \С-181 - the sun beats down mercilesslyцены растут - — prices are skyrocketing.Начальство хочет перевести меня в другой отдел, а я упираюсь со страшной силой. My boss wants to transfer me to a different department, but I'm resisting for all I'm worth. -
5 со страшной силой
• СО СТРАШНОЙ СИЛОЙ highly coll[PrepP; Invar; adv (intensif); fixed WO]=====⇒ very (strongly, intensively, much, loudly etc):- like mad;- like crazy;|| упираться < сопротивляться> со страшной силой ≈ resist with all one's might < with everything one's got>;♦ Начальство хочет перевести меня в другой отдел, а я упираюсь со страшной силой. My boss wants to transfer me to a different department, but I'm resisting for all I'm worth.Большой русско-английский фразеологический словарь > со страшной силой
-
6 бурный
прл1) волнуемый бурей stormy, turbulentбу́рное мо́ре — stormy/rough sea
бу́рное тече́ние — turbulent currents pl
2) резкий violentбу́рный рост цен — soaring/skyrocketing coll prices
бу́рный рост торго́вли — rapid growth of trade
3) страстный heatedбу́рная диску́ссия — heated discussion
бу́рные аплодисме́нты — thunderous applause
бу́рный ми́тинг — tempestuous rally lit
бу́рные рыда́ния — a fit of wild weeping
См. также в других словарях:
skyrocketing — skyrocket UK US /ˈskaɪˌrɒkɪt/ US / ˌrɑːkɪt/ verb [I] ► to rise or become successful extremely quickly: »Home values are skyrocketing. skyrocket to sth »San Diego electricity prices skyrocketed to 20¢ per kilowatt hour. skyrocketing adjective… … Financial and business terms
Skyrocketing Food Prices: A Global Crisis — ▪ 2009 by Janet H. Clark As the year 2008 got under way, upwardly spiraling food prices became of increasing concern to international organizations and relief agencies, national governments, and consumers everywhere. UN officials speculated … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Hungary — /hung geuh ree/, n. a republic in central Europe. 9,935,774; 35,926 sq. mi. (93,050 sq. km). Cap.: Budapest. Hungarian, Magyarország. * * * Hungary Introduction Hungary Background: Hungary was part of the polyglot Austro Hungarian Empire, which… … Universalium
Black Death — ), [ [http://www.pasteur.fr/actu/presse/press/07pesteTIGR E.htm Researchers sound the alarm: the multidrug resistance of the plague bacillus could spread] ] but recently attributed by some to other diseases.The pandemic is thought to have begun… … Wikipedia
Commodity Futures Trading Commission — U.S. Commodity Futures Trading Commission Official seal Agency overview Formed April 15, 1975 Preceding agency Commodity Exchange Authority … Wikipedia
Impressionist — Im*pres sion*ist, n. [F. impressionniste.] (Fine Arts) One who adheres to the theory or method of impressionism in art; especially, a painter who paints in the impressionistic style; as, the skyrocketing prices of paintings by the French… … The Collaborative International Dictionary of English
History of baseball in the United States — National League Baltimore Orioles, 1896 Part of the Baseball series on … Wikipedia
Oxford University Press — OUP redirects here. OUP may also refer to Ohio University Press. Oxford University Press Parent company University of Oxford Founded 1586 Country of origin … Wikipedia
Edward Ord — Edward Otho Cresap Ord Edward Ord Born October 18, 1818(1818 10 18) Cumberland, Maryland … Wikipedia
South Philadelphia — South Philadelphia, nicknamed South Philly, is the section of Philadelphia bounded by South Street to the north, the Delaware River to the east and south, and the Schuylkill River to the west. In 2000, the area s population was 162,683. It is… … Wikipedia
